This article examines Group G, a commoner household at the Classic-period Maya site of Chinikihá (a.d. 200–900), to explore how daily practices, household rituals, and architectural histories intersected within domestic space. Excavations revealed well-preserved architecture, including a patio, kitchen, and dwelling, with evidence of construction events, ritual offerings, and long-term maintenance. Soil chemical analyses identified signatures of food preparation, consumption, and maintenance activities through residues of phosphates, proteins, fatty acids, and carbohydrates, alongside charcoal and paleoethnobotanical remains. Combined with botanical evidence such as Guadua (bamboo) and pine (Pinus sp.), these results underscore the importance of kitchens, patios, and altars as spaces of production, memory, and ritual practice. Residues preserved in floors and surfaces provide intimate insights into daily activities while situating households within broader cultural and cosmological frameworks. By focusing on a non-ruling-elite domestic group, this research highlights the resilience of Indigenous technologies and practices and their enduring continuity into modern Maya communities, contributing to broader discussions on social organization, identity, and tradition in ancient Mesoamerica.